プロフィール

私立大学商学部卒。
大学時代、第二外国語の中国語、中国文化の面白さを知り、 中国人学生との交流活動、中国国内の旅を経験しました。

大学卒業後、鉄鋼専門商社で営業職として輸出業務を担当し、夫の台湾への転勤を機に現地大学へ留学(1年)しました。
その後は専業主婦となり、現地で出産・育児をする中で、やはり仕事がしたいと考え、 趣味の資格、金融系の資格を取得するなど、キャリアについて色々と模索しました。
そして、やはり中国語で一生食べていきたい、と考えるようになり、転勤族でもキャリアが継続できるフリーランスの翻訳者となりました。

メディア翻訳ののち、専門的な知識と高いスキルが求められる特許翻訳の魅力を知り、レバレッジ特許翻訳講座(英語)と独学で学び、 この分野での安定稼働を目指しています。